Streak 473 - Examen de lectura de ACTFL (parte dos)
Acabo de presentar el examen de lectura de ACTFL. Estoy rendido. ¡Menuda pesadilla de trámites! Tuve que mostrar mi cuarto, mi credencial, detrás de las orejas y hasta darles la vuelta a los bolsillos. No ayudó que tuviera que pasar la inspección dos veces porque la conexión con el primer agente se cortó.
Conseguí exactamente la calificación que esperaba: Avanzado Alto, que corresponde a un nivel C1.1 del MCER. Solo hay un nivel más alto (Superior, o C1.2), pero desafortunadamente la prueba no te dice qué fallaste. No estudié absolutamente nada para el examen, y me sorprendió no tener prácticamente ningún problema y poder entender el 99,9 % de los textos. Dicho esto, me encontré con dos textos que me costaron un poco de trabajo: uno relacionado con las minutas de una empresa y otro sobre una nueva empleada. Los entendí perfectamente, pero tuve que bajar mi velocidad de lectura y concentrarme mucho, lo que significó que no tuve tanto tiempo para elegir las respuestas. Además, en la última pregunta intenté cambiar mi respuesta en el último segundo, pero no pude.
Solo hubo un puñado de palabras que no reconocía; las dos que recuerdo son magdalena, un tipo de pastelito, y capacitación, que básicamente significa enseñar o entrenar a alguien para algo. Yo esperaba formación o incluso entrenamiento, pero por lo visto capacitación se usa más en contextos de negocios, especialmente en Latinoamérica.
Aunque los textos me parecieron bastante directos, las respuestas estaban diseñadas para confundirte. Había muchas preguntas en las que más de una opción parecía correcta, y otras en las que ninguna parecía adecuada. Supongo que la gran lección es que debería leer más textos de no ficción, especialmente sobre temas empresariales, y hacer algunas pruebas de práctica. Teniendo en cuenta que no estudié nada y que solo quería establecer un punto de referencia, estoy bastante contento con el resultado en general, y creo que he demostrado que leer solo ficción es suficiente para alcanzar un nivel avanzado de lectura. No creo que sería tan difícil obtener un C2 con un poco de práctica específica.
Posted Aug 31, 2026, 2:35 AM UTC