Freelancers are getting buried with ‘soulless’ AI slop cleanup: ‘It’s a shame we need to do it’