Your deed being signed at closing doesn't make you the legal owner of record — here's why that matters