Sleeping Dogs designer says he thinks a sequel could happen but it would need ‘a bit of planetary alignment’