Officer charged with manslaughter after fatally shooting student who knocked on the wrong door