PSA: Trick's Passive "For My Brothers" does not refresh like other consumables

I am on my Beskar Expert playthrough, felt pretty confident with Trick as a Heavy.

Went into >!Dark Waters!< mission blind, unsure what to expect - it was hell.

Finished the first encounter and used pretty much all fuel, but got pleasantly surprised that the next one refilled all of it and also >!that the Jedi is joining!<.

So when shit hit the fan with the first >!Resonance / Surge!< thing I positioned Trick a bit haphazardly thinking that his passive is surely up, right? Grenades and every other consumable got refreshed, so it only makes sense.

Well, no, and he died. Take care, folks, don't be like me.