Transforming toxic: a new vision for urban waterways takes shape in Brooklyn – in photos