ai ile altyazı nasıl ekletirim?

Türkçe altyazı bulamadıgım filmlere (çoğu kısa film) ing veya başka dillerden altyazıları nasıl çeviririm ai dışı bildiğiniz yöntem varsada olur.