A female Japanese rhinocerous beetle (kabutomushi) watches on as two males fight for mating rights