Video game that lets users arrest undocumented immigrants debuts on official White House web site