Portsmouth 2-0 Cardiff City: A goal in either half gives an improved Pompey the win, as the Bluebirds winless start to the season continues