My friend is game sharing me but now we can't play the same game at the same time

My friend set up gameshare by making my account his home xbox and his account my home xbox and now we can't play any games at the same time, we tried him logging out of my account on his xbox and if i try logging out of his account on my xbox i cant play the games and lose the gameshare