Delivery firms may soon be liable for unsafe gig economy vehicles