I’ve been looking into paid surveys as a side hustle — here’s what I think is actually worth checking before signing up