Fourteen men go on trial in Paris over deadliest small-boat Channel crossing