ALL differences b/w Kanji & Chinese (google docs)

I spent 5 days analysing every difference b/w the simplification of Chinese characters and Japanese Kanji 漢字. I did it by comparing Simplified Chinese Hanzi (简体字) & Simplified Japanese (Shinjitai 新字体) to Traditional Chinese (繁體字) used in China, which may be a little different from Traditional Japanese (Kyūjitai 舊字體), but I thought it was negligible enough to ignore. They are all put into separate categories based on the patterns of simplification.

https://preview.redd.it/8wqjp37vaaoh1.png?width=1280&format=png&auto=webp&s=897f9054af8eee15ddc94b9b7c2ccb20cf06431a

https://preview.redd.it/q4d7p27vaaoh1.png?width=1280&format=png&auto=webp&s=4d1fae8715f0101901e0c740d22ac16cda3a2c80

https://preview.redd.it/1ahbm57vaaoh1.png?width=1280&format=png&auto=webp&s=447fddec2406620876edddb4efcef030916a11e6

https://preview.redd.it/q5g8e47vaaoh1.png?width=1280&format=png&auto=webp&s=9bb33d659a93d1b8e706a74790065cb9c8d6b1b4

https://preview.redd.it/ko4of37vaaoh1.png?width=1280&format=png&auto=webp&s=9fd7a78589697d62ce5b7c96a74408592370eb9a

The slides above are just 8 examples of the 39-page document, so feel free to check it out

Link: https://docs.google.com/document/d/1DtvhvOgAiHWTIHTfqMpgRZ-TduizWRt7XsXg7S00yVg/edit?usp=sharing

Posted Sep 8, 2026, 11:49 AM UTC

288
Loading comments…