SSH Hard Drive from DXP4800 Plus to local cluster

Hey guys, I am finding it difficult to find this answer online.

I am in need of more storage to my research, so I am planning on buying DXP4800 Plus. However, I need to run codes on my local cluster (as the NAS doesn't have enough power to do so), so I thought about mounting the HDDs from DXP4800 Plus via SSH to my local cluster ( like this https://askubuntu.com/questions/412477/mount-remote-directory-using-ssh ).

I wanted to know if that's possible, even if my local cluster uses Ubuntu and I would be using UGOS Pro in DXP4800 Plus.