Esposa de PM ligou para avó para avisar sobre separação antes de morrer, diz família