I never thought the friends-to-lovers trope would happen to me, but after 9 years, it finally did