Is it possible to mod the game with a pirated version?

As the title says. I recently pirated the game(because i am broke af, but i intend to buy it later), and tried to mod it but i couldn’t find a way outside of steam workshop. Is there any way to do it and if there is, how can i do it?