US home sales slowest in more than a year as mortgage rates and prices climb