Keyser Söze may have had a complicated past, but he was a gifted storyteller and a true rags-to-riches immigrant success story.