Contravention SNCF : nom/prénom corrects mais date et lieu de naissance faux — peuvent-ils retrouver la vraie identité ?

Bonjour,
Un ami a reçu aujourd’hui une contravention SNCF de 100 € dans un Transilien. Lors du contrôle, le contrôleur a recueilli son vrai nom et son vrai prénom, mais la date et le lieu de naissance indiqués sont faux. L’adresse indiquée sur le PV est également une adresse différente de son domicile.
Il souhaite payer la contravention, mais pour l’instant, lorsqu’il essaie de la régler sur le site officiel, le site affiche « Références inconnues ». Le PV vient juste d’être établi aujourd’hui.
Mes questions sont :
Est-ce normal que le PV ne soit pas encore reconnu sur la plateforme de paiement quelques heures après le contrôle ?
Si la personne ne paie pas la contravention, est-ce que SNCF peut effectuer des recherches pour retrouver sa véritable date et son véritable lieu de naissance à partir de son nom/prénom ?
Est-ce que le fait de ne pas payer peut entraîner une vérification de l’identité et une transmission du dossier au Trésor public ?

Merci pour vos retours, notamment de personnes ayant déjà