Controller constantly panning up AND auto sets to exclusive full screen

I own a macbook pro m5, 24gb of ram, trying to run Ghost of Tsushima via Sikarugir d3dmetal. However, whenever i try to play any PS games for that matter, I constantly face these 3 issues:

1. my controller auto pans upwards and left whenever i idle for a second

2. after a cutscene it always readjusts to exclusively full screen rather than stay in fullscreen\

3. whenever i tab out the game crashes and displays error and whether I should report issue or not

Any help will be appreciated!!

(I will be buying crossover in November, so I would also like to know if these problems exist there too or not:(