Morning routine doesn't work

I had a morning routine tied to my alarm for several years.

I tried edit it today to remove unnecessary alarm and found out that I couldn't add new routines under my alarms.

The routine button links to assist settings instead of routines, and I wasn't able to add my routines to the alarm.

Is it something the new update ruined?

Any suggestions for how to fix?

Thnaks.