Was hält ihr von der Hans Rupé Übersetzung der Ilias (Tusculum Reihe) empfehlenswert oder nicht?

Ich suche gerade nach einer Doppelsprachigen Ausgabe und bis jetzt ist die Aktuellste die ich gefunden habe sie von Hans Rupé. Es gibt natürlich auch die Voß doppel sprachige Ausgabe, aber die Ausgabe ist mir deutlich zu Alt mit den Erkenntnissen die wir in der Literaturwissenschaft über diese Werke gemacht haben in der Zeit seit der Übersetzung von Voß.

Also wie bewertet ihr die Übersetzung von Hans Rupé? Erhält sie den Hexameter? Wie unterscheidet sie sich von anderen Übersetzungen? Gibt es weitere doppelsprachige Ausgaben die empfehlenswert sind?