The pumpkin spice era is changing—if not over, as McDonald’s replaces the flavor for the first time in a decade