Immigration judge claims whistleblower status in lawsuit against Trump DOJ, says she was fired 48 hours after worrying ICE agents 'unlawfully detained' a minor