Toa Payoh coffee shop staff caught stealing S$4,300 from stall, begs owner for forgiveness, runs away the next day