Catching local LLM hallucinations in <1 microsecond without wasting VRAM on a "judge" model