Balancing the economy of a solo-dev logistics sim was way harder than I expected — here's what I learned