Need advice on resigning during probation

i work in advertising and I joined this company recently. few weeks in i realised it's not for me, the pace and culture, and I want to quit but I'm facing quite a rude pushback. my first time posting here so I'm really scared that they might sue... if someone can advice me and wouldn't mind me ranting a bit pls lmk... don't know what to do