Shin Youngwoo (a.k.a. Grid), an unlucky man in life and a low-level player in the popular VR game “Satisfy,” finds a powerful item that earns him a rare legendary class title: “Pagma's Successor.” He's now a skilled blacksmith who can forge unique weapons and equip the game's most powerful gear. Grid resolves to use his new abilities to achieve fame and fortune, but as his very existence begins to stir up trouble in Satisfy, he realizes that life as a legend may be more than he bargained for….


First episode of the season 1 is released on Friday 2nd of October, 2026.

世界中で20億人がプレイする大人気VRゲーム〈SATISFY〉。ゲーム内で得た富や名声が現実にも影響を及ぼすこの世界で、長嶺 巧は「グリード」として、冴えない日々からの人生逆転を狙っていた。ある日、グリードは高難度クエストの果てに、レジェンダリー・アイテムを入手し、伝説の鍛冶職人〈ファグマの末裔〉へと転職。レベルはマイナス、裸同然の状態からの再スタートとなるが……。「強いアイテムが手に入らないなら、作ればいい！」強欲で打算的、それでいて妙な根気と情の深さを持つグリードが、アイテム制作の力を武器に、〈SATISFY〉を大きく揺るがしていく。持たざる者が伝説を作る、成り上がりファンタジー、開幕!!

AKAs:
تا دندان مسلح (ara)
Overgeared (eng)
aka Tempal \~The Power of Items\~ (eng)
aka Overgeared \~The Power of Items\~ (eng)
Tempal \~The Power of Items\~ (fra)
Kekuatan Item (ind)
テムパル～アイテムの力～ (jpn, native)
aka Tempal \~Item no Chikara\~ (jpn)
aka Temuparu \~Aitemu no Chikara\~ (jpn)
aka Temuparu \~Aitemu no Ka\~ (jpn)
템빨 (kor)
aka Temppal (kor)
Overgeared (pt)
Во всеоружии (rus)
装备我最强, 裝備仔 (zho)

You can find more information from:
- IMDB: https://www.imdb.com/title/tt43691353
- TMDB: https://www.themoviedb.org/tv/324502
- TVDB: https://www.thetvdb.com/series/tempal-item-no-chikara


Overgeared | TVアニメ『テムパル～アイテムの力～』第3弾PV｜2026.10.2 ON AIR