Legendary Artifacts - How?

Morning all. I’ve been playing for two years, have 234 Eggs, am only a couple months away from All Star club, send 3 henliners daily etc. I still do not have or have seen, a legendary compass or chalice which would help with co-ops. I currently do AAAs on the discord server.

Is this normal? What am I doing wrong? I craft regularly and am level 24.

Is there anything i should be doing?

It’s really frustrating,