How to tell if someone is “Exposed” or not?

I was standing directly next to a guy, 100% hit chance, no cover negative on hit chance in the R2 stats, and yet Behind the Line did not trigger to give me an AP after I killed him…?