Most small business websites are digital brochures that don't make money. Here is how to fix yours.