I don't see why fans crowdfunding money for players would violate the CBA.

If fans were to crowdfund money for an NBA start to come to their team, as long as the team didn't organize it, I don't see how it would violate the CBA. Which fanbase will be the first to try it?