How do I deal with different friends mixing? It's out of my control and through another friend.

I don't want any of my school or outside school friends to meet each other, or become friends. I want everything separate. Any tips on how to deal with it happening out of my control?