Keith Richards’ passport became an unexpectedly revealing subject in 1976, offering a glimpse into the strange complications of traveling the world as a Rolling Stone.