3rd Gen Tacoma to 4th Gen 4Runner Parts Compatibility

Anyone know how I could research and compile list of 3rd Gen Tacoma parts that are compatible with 4th Gen 4Runner?

I have a 2022 Tacoma TRD Off-road and just brought home the 2007 4Runner Sports Edition. I wanted to see which parts I could upgrade on my Tacoma to then use the leftover old parts as donors for the 4Runner.

For example, from my research I think the Bilstein Struts and Shocks can be moved over other than the bushing change for rear shocks.

Thanks yall!