I’m writing a HLD fanfic and need some help with the translation

This might not be the best place to look, but since the story is based on this game, why not?

The translation is from Russian to English. You don’t need to know Russian; I just need a beta reader who is fluent in English, willing to help with tricky spots (like when I’m unsure which term fits best), and able to simply proofread the text for errors (grammar, logic, etc.).

Unfortunately, I can’t offer any payment, so this is entirely voluntary. There’s no need for instant replies or immediate reviews - just please don’t forget about me for a week or two.

Comment here if you want to help!!

(Btw fanfic: https://archiveofourown.org/works/90192996/chapters/239726216#workskin )