Serious bug, no spotting possible in crane

I were inside of crane and had full visibility of enemy and couldnt spot so i thought that there is window but no, you just cant spot inside of it