A fake casting email asked children to audition for a non-existent show called Nina’s Summer