He acted after a Gamers Nexus investigation raised concerns about LG smart TV data collection