Detroit family says their mother was cremated by mistake at funeral home