Scottsdale’s water recycling program hits election-year backlash. Political candidates made unproven claims that the water is contaminated “poop water.”