DONT BE TARDY: One of Kim Zolciak's sons was accused of disturbing pellet 'shooting' incident… just weeks before teen KJ's shock sexual assault arrest