When characters don't respond in movies/tv shows

Idk if its an american thing or what but i hate it when a character says something like: "have fun" or "have a good day" or "thank you" or "wanna meet tomorrow?" or whatever and the other character doesn't respond.

I