The pilot, who crashed in Syria, was executed by Islamic State in a 22-minute video that revealed the terror group’s brutality