How important are the seasons & the lengths of days really when it comes to growing feminized seeds outdoors

Most guides from the U.S say plant in summer and let the shorter days of autumn trigger the flowering stage. Is this critical?